- Hej, hej. - Tak for i dag.
- Vi har haft det skægt. - Ja, ja. Af sted med dig.
Farvel. Hej.
- Ved du hvad, jeg... - Nej, nej, nej, nej.
- Kom ikke her med "Jeg elsker dig." - Men det gør jeg.
- Det siger du kun, når du er fuld. - Det passer ikke.
- Nå, ikke. Hør her, jeg kører. - Jeg er ikke fuld.
Jeg er bare i godt humør.
Det siger fulde mennesker altid...
for at overbevise sig selv om, at de ikke er fulde.
Nemlig. Nej, nej, nej. Niks. Niks. Rør ved din næse med pegefingeren.
- Hvad? - Gør det nu.
Okay. Kom her. Kom nu herhen.
Din finger.
- Vis mig, at du kan gå lige. - Fint.
- Okay, du må gerne køre. - Fint. Mange tak...
Men kør pænt. Ikke noget ræs.
Hej-
Hold øjnene på vejen, Casanova.
- Sig nu bare, at du elsker mig. - Det gør jeg.
- Det er godt. - Hold så øjnene på vejen.
Jordan!
- Er du okay? - Det tror jeg.
Hvad fanden er meningen med at holde midt ude på vejen?
Måske gik bilen i stå, og han kunne ikke flytte den.
Jordan.
Jordan, vi må hellere gå.
Vi kan bare vende om og køre samme vej tilbage.
Hvorfor skubbede de den ikke ud i vejkanten?
Jordan? Jordan.
Jordan, kan vi ikke køre nu? Kom nu.
- Har du nøglerne? - Nej. Lod du dem ikke sidde i bilen?
Jo, det tror jeg. Jeg ved det ikke, men...
De må være her et sted.
Trish...
Hvad var det med dig og JJ til Redskins kampen?
- Tophemmeligt. - Derek.
.Hej- .Hej-
Jeg har lagt udskriften af fængselsinterviewet på dit bord.
Okay. Det hastede ikke. Du kunne have lagt den i intern post.
Det kunne jeg have gjort.
- Det må være svært. - Det er ikke så slemt.
Hvad mener du? Du gør ingenting,
og pigerne kaster sig over dig.
Forbudt område, Reid.
Ingen lov siger, at agenter ikke må omgås.
Jo, min overlevelseslov siger...
rod dig aldrig ud i noget med en bevæbnet kvinde.
Det lyder, som om sengehvile ikke er særligt afslappende.
Sengehvile er nærmere sengepine.
Men om ti minutter får jeg lov til at vende mig om på højre side. Skønt!
Skat, prøv nu at slappe af og få hvilet dig lidt, okay?
Det skal jeg nok.
Jeg elsker dig.
Farvel.
Er alt i orden?
Ja, lægerne er bare bekymrede over Haleys blodsukker.
Mulig svangerskabsforgiftning...
og jeg, om hun klarer seks uger i sengen.
- Hun vil væk fra hospitalet. - Ja.
- Er det kommet? - Ja.
- Godt. - Fint.
Reid. Morgan. Op på skærmen med alt...
om Trish Davenports kidnapning.
Har du læst det?
Ja, jeg fik en kopi af dokumentspecialisten.
- Hvad står der? - At vi har indtil kl. 20.00 i aften.
"Du skal følge instruktionerne omhyggeligt."
"Du skal gøre det, for at din datter kan være i sikkerhed."
"Du skal vente på opringningen. Du skal tage telefonen kl. 20.00."
"Du skal skrive instruktionerne ned og følge dem til punkt og prikke."
På under ni timer skal vi nå til Connecticut...
lave en profil på Trish Davenport...
og forberede hendes far på udleveringen.
Hvordan ved vi, at brevet er ægte?
Det er Trishs håndskrift.
Han dikterede det til hende. Og der er fundet salt på papiret.
Hendes tårer.
Han skriver aldrig "Jeg." Han skriver ikke "Jeg ringer."
Han skriver "Du skal tage telefonen."
Han distancerer sig fra kidnapningen.
Hvis han skrev "Jeg", var han ansvarlig.
- Der mangler også noget andet. - Politiet nævnes ikke.
Breve om løsepenge forbyder næsten altid indblanding fra politiet.
Han regner med, at ordensmagten blander sig?
Tja, hvis han venter os, må vi ikke skuffe ham.
ADFÆRDSANALYSE-ENHEDEN I QUANTICO - FBI
MORD
FBI- ADFÆRDSANALYSE ENHEDEN
DRAB - HILLSIDE
UKENDT GERNINGSMAND
Euripides sagde: "Når en god mand skades..."
"må alle, som vil kaldes gode, lide sammen med ham."
Kender alle faderen?
Evan Davenport, advokat,
Distrikt Syd, New York. Enkemand.
Under politibeskyttelse tre gange...
ide sidste 10 år på grund af dødstrusler.
- Passer vi stadig på ham? - Døgnet rundt.
Men Trish frabad sig beskyttelse, da hun fyldte 18.
- Uheldigt for hendes kæreste. - Men hvorfor dræbe ham?
Vil man kidnappe en...
så ved man, at man er nødt til at dræbe ledsagerne.
- Der står her, at hun har en søster. - Cheryl.
- Er de tæt knyttet til hinanden? - Mon ikke. De er enæggede tvillinger.
Kom indenfor.
Jeg har seks mennesker ansat.
Jeg har tre bodyguards. De har taget løgnedetektoren.
Alle er blevet checket.
Har de alibi for den aften, hun blev kidnappet?
Den lokale FBI afdeling har undersøgt deres færden.
Cheryl fløj hertil i går.
Jeg vil bare sikre mig, at hun ikke er alene så meget som...
Undskyld. Jeg føler bare, at jeg er ved at blive kvalt herinde.
Jeg ønsker bare at vide, at hun har det godt.
Dr. Reid?
Hvad siger statistikkerne?
Hvis De gør, som de siger og giver dem pengene...
får De Deres datter tilbage.
Alt i orden. Ingen mikrofoner her.
Godt, kom ind med det.
Hvilke formodninger har vi foreløbig om denne kidnapper?
Han har ikke valgt Dem uden grund.
Hver eneste linje i brevet begynder med ordet "du."
Han er vred på Dem. Han føler muligvis, at De skylder ham noget.
At De ikke fortjener alt det, De har.
Ud fra sproget i løsebrevet...
hælder vi mest til, at han arbejder alene.
- Hvad laver hun? - Ligger på vejen.
Det kan jeg godt se. Men hvorfor?
Hun prøver at fornemme, hvad der er sket med hendes søster.
Ved at ligge på jorden?
Pigen brugte sine teenageår...
på at slippe væk fra sine bodyguards.
Vi er bare glade for, at hun er inden for synsvidde.
Cheryl Davenport?
Lige et øjeblik.
Nej, jeg er ikke skør. Der er en grund til, at jeg ligger her.
Han hev hende ud af bilen.
Her faldt hun. Trish er en fighter.
Selv truet med en pistol, gav hun ikke op uden kamp.
Hun har ret. Der er neglemærker på bilsædet.
- Du tror altså, at din søster er i live? - Jeg ved, at hun er i live.
Du ved det, sådan som tvillinger bare ved ting?
Ikke det der pladder med "jeg kan føle min tvillings smerte."
Slår hun sig, siger jeg ikke av.
Men hvis noget bekymrer hende, hvis noget er galt, kan jeg mærke det.
Selvom jeg er på college tusind mil herfra.
Du læser fysik, ikke sandt?
Hvis du spørger, hvorfor...
en naturfagsstuderende tror på det overnaturlige, det gør jeg ikke.
Jeg ved bare, hvad jeg føler.
Jeg føler, at min søster stadig er i live.
Medfødte, arvelige & neonatale abnormaliteter.
De er ikke fuldstændigt identiske. De er spejltvillinger.
Nogle af Trishs organer sidder i højre side i stedet for venstre.
Lægerne forsikrede, det ikke var farligt.
- Situs inversus. - Nemlig.
- Har de lært selvforsvar? - Ja, det insisterede jeg på.
Overvågningen blev et problem, da de kom i puberteten...
og jeg var sikker på, at de ville nægte at tage deres bodyguards...
med på college...
Undskyld mig, men kan De virkelig læse så hurtigt?
Bevidstheden kan behandle 16-bits data per sekund...
Underbevidstheden, derimod, kan behandle 11 millioner.
Ja, jeg kan virkelig læse så hurtigt.
Hvis han vil have mig til at tabe retssager...
eller tilbageholde beviser eller trække mig, så...
Hvorfor tror De, det er en, De retsforfølger?
Tja, jeg er jo ikke millionær.
Jeg mener, hvad ellers?
Vores erfaring, hr. Davenport, siger os, at alle sager er forskellige.
- Hvad laver han? - Rollespil.
Hvordan fungerer det?
Han prøver at tænke som kidnapperen.
Han forsøger at få en fornemmelse af ham gennem hans opførsel.
Det lyder ikke særligt videnskabeligt, gør det?
Okay, hun var næsten hele tiden sammen med kæresten.
Så jeg ved, at hvis jeg skal have fat i hende, må jeg dræbe ham.
Han var en sidegevinst.
Eller var han?
Han blev skudt i ansigtet, det er personligt.
Dræb kæresten.
Få ham af vejen, så jeg kan få hende...
For mig selv.
Denne knap besvarer opkaldet.
Denne knap gør alle i rummet tavse. Den vil lyse rødt.
De vil kunne høre ham tale...
han vil ikke kunne høre os.
Vi kører sporingen via lokalafdelingen, Evan.
De er i gode hænder hos Agent Gideon og hans team.
Synes du, at Cheryl er skør...
fordi hun påstår, hun kan føle sin søsters angst?
Det har jeg aldrig sagt.
Der kan faktisk være en fysiologisk forklaring.
Spørg ikke.
Omvendt asymmetriske monozygotiske æg deler sig sent.
Mellem 9 og 12 dage.
DNA'en er ens helt ned til mindste detalje.
Og der findes sporadisk dokumentation for delt fysiologisk smerte.
- Og det tror du på? - Jeg siger bare, det er muligt.
Jeg ved ikke alt.
Til trods for, at du tror det.
Hvornår har jeg måske sagt det?
- Hver dag siden vi mødtes. - Ved morgenmaden.
I går, da han slog dig i kortspil. Vi har præcis et minut.
Har nogen af jer hørt om sarkasme?
Husk nu, hold Deres stemme fast og rolig.
Og gå med til alt, hvad han siger.
- Han er sent på den. - Han skal nok ringe.
Prøv at slappe af. Det er en strategi. Han ønsker at gøre Dem nervøs.
Husk at gentage alle vigtige informationer...
for at være sikker på, De forstår dem.
Få ham til at blive ved med at snakke.
Måske afslører han noget om Trish eller om sig selv.
Det er Evan Davenport.
Goddag, hr. Davenport.
Er De den mand, som har min datter, Patricia?
Jeg har din datter.
- Må jeg spørge Dem... - Du må ikke spørge om noget.
Dette er ikke et forhør.
Du skal udelukkende lytte til mine instruktioner.
- Okay. - Men jeg vil ikke give dem til dig.
Jeg forstår ikke...
Jeg vil ikke tale med dig, hr. Davenport.
Hvad behager?
Jeg vil tale med hende. Jeg vil tale med Cheryl.
LYD FRA
Hvad er det, han vil?
Det samme, som de fleste forbrydere vil.
Han vil opnå dominans.
- Hvor længe kan vi lade ham vente? - Vi lader hende ikke tale.
Hvorfor ikke? Jeg vil gerne hjælpe. Jeg taler med ham.
Cheryl har ikke Davenports autoritet.
Han burde ikke vælge hende.
Jeg synes, hun bør tale med ham.
Behøver jeg at gentage? Jeg vil tale med Cheryl.
Lad hende komme til telefonen. Nu.
Nej-
Jeg synes, hun bør tale med ham. Det er det, han vil.
Jo mere han taler, jo mere afslører han.
- Hun har ret, Gideon. - Han har min søster.
Nej-
Jeg venter.
Elle.
Okay -
Det er Cheryl.
Hallo, det er Cheryl.
Jeg har Patricia ved min side. Jeg kender hendes stemme.
Derfor kender jeg hendes søsters. Læg røret. Jeg vil have Cheryl.
Jeg giver jer 60 sekunder.
Hvis hun ikke kommer, lægger jeg på...
og I vil aldrig høre fra mig eller Patricia igen.
Forberedelse. Vær venlig at komme herover.
Halvtreds sekunder.
Okay, fyren er arrogant.
Lad ham vide, at han har styringen. Lad ham føre samtalen.
Fyrre.
Brug din søsters navn.
Sig "Min søster, Trish" eller "Hendes navn er Patricia."
Femogtredive sekunder.
- Okay. - Snak om hende.
Lad ham lære hende at kende gennem dig.
- Hold dig til sagen. - Forstået.
Giv ham ret.
Femogtyve sekunder.
Fortæl ham, at du forstår ham.
Og hvor svært det end lyder, så vis ham empati.
Tyve sekunder.
Lad ham vide, at det ikke var hans mening at skade Trish eller gå så vidt.
- Og at han kan gøre det godt igen. - Okay.
Han har chancen for at vise, at han er en venlig...
og tilgivende person, hvis han slipper din søster fri.
Ti sekunder.
Hvis du ikke ved, hvad du skal sige, fortæller jeg dig det.
Tre, to, en.
Det er Cheryl.
Hej, Cheryl. Hvordan har du det?
Ved han, hvem vi er? Kender offeret.
Jeg ville være glad, hvis jeg vidste, at min søster...
At Patricia har det godt.
Jeg kan mærke, at du har en masse empati, Cheryl.
Du bekymrer dig om andre.
Ja, det gør jeg-
Og det lyder, som om du forstår.
Du mener, at jeg viser empati?
- Ja. - Det gør jeg.
Helt sikkert. Jeg viser empati.
Empati... hvorfor empati? Hvad vil han?
Jeg føler med dig, Cheryl. Du ønsker at være hos din søster.
DU VIL HAVE TRISH TILBAGE
Ja. Jeg vil have Trish tilbage.
Godt. Fortæl mig, hvad du ønsker, Cheryl.
Jeg er meget interesseret. Fortæl mig alt om dig selv.
Hvad er din yndlingsfarve?
Du skal ikke svare. Hold dig til Trish.
Hvis jeg siger det, vil du så lade mig tale med min søster?
Måske. Måske ikke.
Jeg kan godt lide blåt.
Hvor ordinært.
Kan du lide chokolade, Cheryl?
Kan du lide chokolade?
- Ja. - Det kan jeg også.
Lad mig tale med min søster, vil du ikke nok?
Jeg vil bare høre hendes stemme.
Vil du ikke nok.
Hallo?
- Cher... - Trish!
- Cheryl, er det dig? - Trish, det er mig.
Jeg er her. Har du det godt?
Cheryl, jeg kan ikke...
Hvor er du? Hvad kan du se?
Jeg kan se månen.
Trish! Trish!
Hav 15500.000 parat.
Lad mig tale med hende!
15500.000 er, hvad I skylder mig.
Familien venter ved telefonen.
I vil få en opringning med præcise instruktioner om 15 minutter.
- Kunne du spore den? - Nej.
Han bruger en uregistreret mobil.
De er umulige at spore.
Hun sagde, at hun kunne se månen.
- Hun lød omtåget. - Hun var bedøvet.
Det kan have været et lys.
Hvis han holder hende bedøvet, er han måske ikke stærk.
Han holder hende svag for at bevare overtaget.
Eller for at hun ikke skal råbe op.
Har Davenport fortalt os alt om de ansatte?
Ja. Vi har detaljerede rapporter...
men vi burde nok kigge en gang til...
på tjenestefolk, medhjælpere og verserende sager.
Guys, hun havde ikke bind for øjnene.
Nej.
Hvis hun har set hans ansigt, vil han, så snart han har pengene...
Slå hende ihjel.
Bekræfter, vi er stadig sikre her.
- Han sagde "skylder." - $500.000.
Hans krav lød som om, han læste dem højt.
500.000 dollars er, hvad I skylder mig.
Men ikke resten af samtalen.
Han var mest afslappet, når han talte med Cheryl.
- Hvad betyder det? - Måske kender han hende i forvejen.
- Hvor lang tid har vi? - Seks minutter.
Hvor hurtigt kan De skaffe pengene?
Jeg ved, jeg ikke burde drikke, men...
kunne du ikke bare lade det passere?
Han ringer igen. Du skal kunne yde dit bedste.
Har du haft mange sager som denne?
Jeg har set en del bortførelser.
Jeg forstår ikke, hvordan du kan klare det job.
- Hvordan holder du det ud? - De mænd, jeg jager, er kujoner.
De fleste udser sig samfundets svageste medlemmer.
Kvinder og børn.
Der er intet, jeg hellere vil end at smide de svin i fængsel.
Bare I kunne fange dem, før de tager nogen.
Trish er i live. Du har stolet på dine følelser hidtil.
Bliv ved med det.
Cheryl skal gøre det hele.
Cheryl skal samle pengene. Kun hun må røre dem.
Cheryl skal aflevere dem.
Hvis hun har mikrofon på, eller I sender en anden, så dør Patricia.
Cheryl skal sætte sig i bilen.
Ingen andre må være i bilen. Ingen må følge efter hende.
VIL HAVE CHERYL ALENE? PRØV AT FA HENDE ISOLERET
Ingen overvågning...
af nogen art vil blive tolereret.
Jeg giver Cheryl anvisninger over mobilen, mens hun kører.
Hun skal aflevere pengene præcis kl. 03.00.
Hun skal følge anvisningerne til punkt og prikke.
Vi kan ikke lade hende gå alene.
Han sagde, at hvis han ser nogen...
Jeg ved det. En bil. Anonym. Tonede ruder.
Hvis han ser en af jer, og Trish dør...
Hvis min datter dør...
Cheryls bil har GPS. Vi kan spore hende.
Doc, det første han vil få hende til, er at skifte bil.
- Hvor er vi på vej hen? - Lad mig se...
GPS LOKALISERING
En adresse, som ser ud til at være...
ADRESSE - EJER ECLIPSE BILUDLEJNING
En biludlejning.
ECLIPSE - Biludlejning
Ved du, hvad jeg gætter på?
En af disse biler har nøglen klar i tændingen...
og en mobil liggende på sædet.
Hun skifter altså bil og telefon.
Fem minutter.
Han får hende nok til at køre rundt...
for at sikre, at hun er alene.
Og så kommer afleveringen af byttepengene.
Hvad er der? Hvad er der galt?
Der er noget, som ikke stemmer.
Hvad nu, hvis han holdt øje med os? Eller lyttede?
Lokalafdelingen checkede jo.
- Hvad så? Du hørte opringningen. - Ja.
Det var altfor enkelt.
Okay, du er ham. Hvad ville du have gjort anderledes?
Jeg ville have sagt: "Involver ikke politi eller medier."
"$500.000, ingen sammenhængende serienumre på sedlerne."
"Ingen mærkede eller nye sedler. Ingen sporingsanordning i tasken."
"Ingen farve i tasken. Ingen sporingsanordning i bilen."
Okay. Hvorfor sagde han ikke alt det?
Hotch, det her har aldrig drejet sig om pengene.
- Det er ikke en aflevering. - Det er endnu en kidnapning.
- Cheryl. - Ned! Ned!
Rør dig ikke!
Cheryl har det fint.
.Hej- .Hej-
Hej, Hotch.
Det var sjovt, ikke?
At løbe lidt omkring og få gang i pulsen?
Er du der, Cheryl?
Er du der?
Vil du påstå, at du ikke følte spændingen risle ned ad rygraden?
Men de smarte og snu FBI agenter...
regnede min line plan ud i sidste øjeblik.
Havde de ikke gjort det, havde jeg haft jer begge.
Hele sættet.
SÆT. HAN ER EN SAMLER.
Det matchende par.
Hvorfor gør du det?
Fordi I bad mig om det. I bad mig om det med jeres blikke.
Den måde, I tåler på, de små bevægelser.
- Hvad laver du? - Svar ikke denne mand.
I bad mig om det. I bad mig om det, Cheryl.
- Cher... Nej! - Hvad vil du?
Hvad jeg vil? Jeg vil have dig!
Måske bliver det ikke i dag eller i morgen...
men jeg lover dig, at vi skal være sammen.
Cheryl må ikke tale mere med ham.
Hvorfor ikke?
At være i forbindelse med dig forstærker blot hans psykose.
Havde Trish et fast forhold til nogen inden kidnapningen?
Til den unge mand, som blev dræbt. De havde været sammen i to år.
Trish ville ikke have, at jeg fortalte det. De skulle forloves.
Ja, det kunne sagtens have sat vores gerningsmand i gang.
Hvad vil det sige?
Vil en eller anden være venlig at fortælle, hvad der foregår?
De Clerambaults syndrom.
Også kendt som erotomani.
Den overbevisning, at én, gerne af høj social status...
ikke nødvendigvis en berømthed, er forelsket i dig.
Erotomanen tror, at genstanden for hans ømhed...
forkynder sin skjulte kærlighed til ham ved sin påklædning, sine bevægelser...
Sine blikke.
Han sagde: "Du bad mig med dine blikke."
Gerningsmanden tror fuldt og fast på...
at Cheryl og Trish er forelskede i ham.
De fortæller ham det ikke med ord...
Nej, med bevægelser og blikke.
Han er besat af dem.
Hvad betyder alt dette?
Han er den mest beslutsomme type forbryder.
Tvangskriminalitet, dit speciale. Du fører an, Morgan.
Vi må sammenligne alle...
Davenports folk med en forfølger profil.
Er forfølgeres profiler ikke forskellige?
Der er fællestræk.
Narcissisme, opblæst ego...
mange mislykkede parhold.
Hvad ved vi foreløbig?
Han er sikkert hvid. Tydeligvis af hankøn.
- Avancerede talemønstre. - Avancerede, men bizarre.
Han snubber sjældent endelserne af. Ikke "ka' du li," men "kan du lide?"
Fyren er en pralhals.
Han vil lyde klogere, end han er.
Hvilken magtfuld stilling eller grad af succes han end har...
har han måtte kæmpe for det.
Vi må også se den mulighed i øjnene...
At Trish allerede kan være død.
Ved I hvad, indtil nu har alle træk været hans.
Lad os lægge pres på ham. Få ham til at svede.
Tja, der er kun én måde at gøre det på.
Vent. Vent. Vent.
INDGÅENDE SAMTALE
Hvad laver De?
Agent Gideon...
Hallo?
Sig, at der var tekniske problemer...
for hvis I rent faktisk lagde røret på...
Hvad fanden laver De?
Har De tænkt dem at svare?
Hvorfor gør han det? Hvad...
Du driver fyren til vanvid. Tag nu telefonen.
Stille.
- Han ved, hvad han gør. - Tag den dog!
Tag telefonen, for Guds skyld.
- Løft røret! - Rør det ikke. Slip.
Han ved, hvad han gør.
Davenport ejendommen.
Er du vanvittig?
Er du klar over... Forstår du, at jeg vil dræbe hende? Forstår du...
Tak.
De slår min datter ihjel! Tag røret! Tag...
- Dit forbandede svin, tag røret! - Hold ham i ro.
Vær stille.
Telefonen! Tag telefonen. Tag telefonen.
Tag telefonen, dit forbandede... De dræber hende!
Hr. Davenport, tag Dem sammen.
- Tag telefonen! - Få ham til at være stille.
Slip ham.
Hun er død!
Hvis du lægger på igen, sprætter jeg hende op!
Jeg beklager, De må have fået forkert nummer.
Hold nu op, Gideon.
- Du har dræbt hende. - Nej.
- Nej, hr. - Åh, Gud.
Hvad fanden tror De så, at De foretager Dem?
Jeg redder Deres datter, hr. Davenport.
Ja, det skal jeg love for.
Hav lidt tillid til mig.
Lad Cheryl komme til telefonen.
Nej, du er færdig med at tale med Cheryl.
Hør bare den autoritære tone.
Fuldstændig som i dine bøger, agent Gideon.
Det er fascinerende at høre den samme arrogance i din stemme.
Du er lidt af en pedant, Jason. En smule didaktisk?
Det er vel nok en interessant konklusion.
Du lyder intelligent, og du lyder bestemt veluddannet, og...
- Vi ved begge, at det er du ikke. - Åh, jeg kender jer.
Den ambitiøse agent Hotchner.
Ønsker du at blive direktør for FBI en dag, agent Hotchner?
Ville du træde på Gideon for at opnå det?
Det tror jeg, du ville.
Post-traumatisk stress er en god undskyldning.
Ikke engang din syge, gravide kone kan få dig til at forlade din post.
Jason Gideon, ekspert i den kriminelle psyke...
men ude af stand til at se de autistiske træk...
hos den meget usikre dr. Reid.
Tja, måske kan han tjene penge på at tælle kort i Las Vegas.
Skønne Elle blev hurtigt forfremmet.
Hun har ikke, hvad der skal til for at klare sig.
Du er ikke en trussel mod mig. Du er ikke en trussel mod nogen.
Og symbolet Derek Morgan vil tages alvorligt...
men han er bare en hårdtpumpet bøf.
Jeg ved, hvem I er. Jeg ved, hvordan I tænker.
Og jeg ved, hvad jeg nu skal gøre. Gør I?
Hvad fanden var det?
Hvorfor sagde han, at han ved, hvad han skal gøre?
Vil han gøre min datter fortræd?
Han prøvede bare at vise sig.
Det ved De ikke. Det kan De umuligt vide.
Hr. Davenport, jeg har fået mere at vide de sidste fem minutter...
- end de sidste 24 timer. - Åh, virkelig?
Men jeg forstår ikke. Hvorfor fokuserer han på jer?
Fordi vi blander os i hans forhold til pigerne.
- Han siger, at han ved alt om jer. - Ja, åbenbart.
Han tegnede vores profiler.
- Men hvorfor? - For at vise os, hvor smart han er.
Tit er gerningsmændene selv de bedste menneskekendere.
De er i stand til at gå ind i et center fuldt af børn...
og udpege den dreng eller pige, som roligt vil følge med.
Men han begik en fejl, fordi han gav os noget, som han ikke havde regnet med.
Nemlig hvad?
Han fortalte os, hvordan vi finder ham.
I sagde, at I kunne finde ham og redde min datter...
Hvorfor går I ikke i gang?
Hvorfor står I... Alle står bare her og...
- Hr. Davenport... - Tal ikke ned til mig.
- Ikke overbærende. - Evan. Evan.
Tal ikke ned til mig.
Hør nu, alle gør deres bedste.
Tag det roligt. Tag det roligt.
Den mistænkte må være en af os, ellers kan han ikke vide så meget.
Jeg får Garcia til at lave en eftersøgning hos New Haven FBI.
Den fyr, vi leder efter, kender huset, han kender familien.
Der er 700 agenter i New Haven.
Og 70 i distrikterne. Davenport kender en hel del af dem.
Mens vi indsnævrer feltet, må vi have Cheryl væk herfra.
Hvis han er en af os, har han adgang, han har våben...
og han har helt sikkert en plan.
- Hvem kan vi så stole på? - Ingen.
Vi må have Cheryl flyttet til et sikkert sted.
Og begrænse antallet af agenter, som hun har kontakt med.
- Så er vi der. - Forstået.
- Vi går en runde. - Fint.
Jeg er ked af det, som skete tidligere.
Det er Deres døtre. De...
De skal ikke undskylde.
Dette sikre sted...
- er De sikker på, at det er okay? - Selvfølgelig.
- Vi har agenter indenfor, udenfor. - Så nu venter vi bare.
De rensede huset for mikrofoner, lige da vi kom.
Ja, det husker jeg.
Og dog ved gerningsmanden tilsyneladende alt om os.
Hør, Reid, ved du hvad ikke-lokal interaktion er?
Hvad mener du?
Hvordan kan han holde Trish fanget...
og alligevel vide præcis, hvad vi taler om?
Jeg ved, hvad du mener.
Det virker som om, han ved, hvad der foregår, mens det foregår.
Der må være en aflytningsanordning.
De rensede rummet, da vi kom.
Ja. Og så kom de med deres eget udstyr.
Kom ind.
Cheryl.
Det er dejligt omsider at være alene.
Agent Shyer kaldte Dem ved fornavn. Kender De ham?
Han er på New York kontoret.
Jeg kender hans far. Vi har omgået hinanden selskabeligt.
- Har han været her før? - Et par gange.
Irriterer det dig, når folk...
vil stille dig og Patricia op...
for at undersøge forskellene på jer?
Det kunne hurtigt blive kedeligt.
Men det behøver jeg ikke.
Jeg har kendt jer begge så længe, elsket jer så længe.
Vær sød ikke at gøre det.
Men sådan her skulle det have været hele tiden.
Os tre, sammen.
Læg kniven.
Du forstår ikke.
Du forstår ikke mit forhold til disse piger.
- Læg kniven. - Du forstår ikke...
Jeg sagde læg den!
- Er du okay? - Det tror jeg.
Hvor er Patricia?
- Det er okay. - Så, så.
Det skal nok blive godt.
Tak.
Hov, hvordan fik Elle Shyer til at fortælle, hvor Trish var?
Jeg tænker, at hun fandt en kreativ måde at overtale ham på.
Hvad tror du...
Ved du hvad, måske skal du bare lade være med at spørge så meget.
Bare nyd øjeblikket.
Euripides sagde: "Når kærlighed er umådeholden,"
"bringer den ingen ære, ej heller værdighed."
Har du det godt?
Du blev ramt af en Taser.
Ja, det er jeg klar over. Hvad så?
Så forventer ingen, at du skriver Davenport-rapporten i aften.
Tja, men jeg har vist lidt svært ved at slippe det.
Der er ikke noget, der kan holde motoren i gang som 50.000 volt, vel?
Ved du hvad, Elle, jeg er bare...
Jeg er bare heldig, at det svin ikke stak mig, mens jeg var væk.
- Han var ikke interesseret i dig. - Næh.
Du ved, Shyer så ikke dig som en ligemand eller en trussel.
- Det var hans store fejltagelse. - Ja, det var.
Du kommer til at sidde her hele natten.
- Giv mig halvdelen. - Okay.
Pas på, hvad du ønsker dig.
God fornøjelse.